Impressum

Company : Aurora Productions SA
Legal Form : Aktiengesellschaft
TVA : BE 0439 318 245 – RJP Turnhout
Headquarter: Antwerpseweg 11 – 2340 Beerse – Belgien
General Manager : Eric Willems
Phone: +32 (0)14 61 19 41

Datenschutz

1. ALLGEMEIN

AURORA PRODUCTIONS NV engagiert sich, die Vertraulichkeit der Daten zu gewährleisten, die online von jeder Person übermittelt werden, die die Website benutzt, oder von jedem Kunden (nachfolgend der „Nutzer“ genannt). AURORA PRODUCTIONS NV verpflichtet sich dazu, die Datenschutzregeln im Sinne des belgischen Gesetzes über den Schutz der Privatsphäre hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten einzuhalten. Dieses Gesetz ist online unter http://www.privacycommission.be einsehbar und ist auf alle Informationen anwendbar, die der Nutzer über die Website www.aurora-productions.be übermittelt. Die Nutzer haben das Recht, ihre personenbezogenen Daten zu löschen oder zu ändern.

Wenn Sie Fragen über Ihren Datenschutz haben, zögern Sie nicht, Kontakt mit uns aufzunehmen. Wir versprechen Ihnen eine baldige Antwort!

2. GRÜNDE FÜR DIESE DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Jede Person, die die Website benutzt oder jeder Kunde (nachfolgend der „Nutzer“), stellt bestimmte personenbezogene Daten zur Verfügung. Sie sind identifizierbar, sobald es möglich ist, einen direkten oder indirekten Zusammenhang zwischen einer oder mehreren personenbezogenen Daten und Ihnen als natürlicher Person herzustellen.

Wir verwenden und verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (GDPR) und anderen einschlägigen Gesetzesbestimmungen. Jeder Hinweis in dieser Datenschutzerklärung auf die Datenschutz-Grundverordnung ist ein Hinweis auf die Verordnung vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (Datenschutz-Grundverordnung - General Data Protection Regulation).

Mit dieser Datenschutzerklärung wird jeder Nutzer der Website über die Verarbeitungsaktivitäten informiert, die AURORA PRODUCTIONS NV mit seinen personenbezogenen Daten durchführen kann. AURORA PRODUCTIONS NV behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen. Die Nutzer werden deutlich über alle wesentlichen Änderungen informiert. Wir empfehlen den Nutzern deshalb, dieses Dokument regelmäßig zur Kenntnis zu nehmen.

3. WER VERARBEITET DIE PERSONENBEZOGENEN DATEN?

3.1. Für die Verarbeitung Verantwortlicher

AURORA PRODUCTIONS NV ist der für die Verarbeitung Verantwortliche und bestimmt allein oder in Zusammenarbeit mit anderen, welche personenbezogenen Daten erhoben werden sowie zu welchem Zweck und mit welchen Mitteln diese personenbezogenen Daten verarbeitet werden.

3.2. Verarbeiter

AURORA PRODUCTIONS NV hat das Recht, Datenverarbeiter zu engagieren. Ein Verarbeiter ist eine natürliche oder juristische Person, die personenbezogene Daten auf Verlangen oder im Namen des für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet. Der Verarbeiter ist dazu verpflichtet, die Sicherheit und Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten zu gewährleisten. Der Verarbeiter handelt stets gemäß den Anweisungen des für die Verarbeitung Verantwortlichen.

AURORA PRODUCTIONS NV nimmt die Leistungen der folgenden Kategorien von „Verarbeitern“ in Anspruch:

  • Unternehmen, die wir für Marketingzwecke engagiert haben;
  • Unternehmen, die wir für Hosting-Zwecke engagiert haben;
  • Unternehmen, die wir für Verwaltungszwecke engagiert haben;
  • Unternehmen, die wir für Kommunikationszwecke engagiert haben;
  • Unternehmen, die wir für Zahlungszwecke engagiert haben.

4. AUF WELCHER RECHTSGRUNDLAGE WERDEN MEINE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITET?

In Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung verarbeiten wir personenbezogene Daten auf Basis der folgenden Rechtsgrundlagen:

  • auf Basis der Erfüllung des Vertrages, wie mit dem Nutzer vereinbart, oder zur Durchführung der vorvertraglichen Schritte auf dessen Aufforderung hin;
  • um gesetzliche oder verordnungsrechtliche Bestimmungen in Bezug auf die Verwaltung einer Vertragsbeziehung, insbesondere bezüglich der Rechnungstellung, einzuhalten;
  • auf Basis unseres berechtigten Interesses zum Versand von Informationen und Newslettern an unsere Kunden und für die Beantwortung von Fragen, die uns über das Kontaktformular gestellt werden;
  • auf Basis Ihrer ausdrücklichen Zustimmung für den Versand von Werbeangeboten (Direktmarketing).

5 WELCHE PERSONENBEZOGENEN DATEN WERDEN VERARBEITET?

AURORA PRODUCTIONS NV verpflichtet sich dazu, nur die personenbezogenen Daten zu erheben und zu verarbeiten, die sachdienlich und für die Zwecke erforderlich sind, für die sie verarbeitet werden. Die folgenden Kategorien personenbezogener Daten werden verarbeitet:

  • persönliche Identifikationsdaten (Name, Vorname, Anmeldedaten), Kontaktdaten (Telefon- und Faxnummer, E-Mail-Adresse);
  • finanzielle Identifikationsdaten auf Unternehmensniveau (Bankdaten);
  • elektronische Identifikationsdaten (IP-Adresse, Ort, Cookies);
  • personenbezogene Daten (Geschlecht, Tätigkeitsbereich).

Außerdem verwenden wir Cookies, um die Nutzer zu erkennen und ihnen eine persönliche Nutzererfahrung zu bieten, um ihre technischen Präferenzen zu speichern und um etwaige Fehler auf der Website festzustellen und zu berichtigen.
Als Kunde können Sie Ihre personenbezogenen Daten stets einsehen und selbst auf der Website ändern (siehe Menü MY INFO).

6. FÜR WELCHE ZWECKE WERDEN MEINE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERWENDET?

AURORA PRODUCTIONS NV erhebt Ihre personenbezogenen Daten, um jedem Nutzer eine sichere, optimale und persönliche Nutzererfahrung zu bieten. Die Erhebung personenbezogener Daten wird in dem Maße erweitert, wie der Nutzer unsere Website und unseren Service intensiver nutzt. AURORA PRODUCTIONS NV behält sich das Recht vor, bestimmte Bearbeitungen auszusetzen oder zu annullieren, falls personenbezogene Daten fehlen, fehlerhaft oder unvollständig sind.
Die Datenverarbeitung ist wesentlich für das Funktionieren unserer Dienstleistungen, unserer Website und der dazugehörigen Dienste.
Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zu den folgenden, deutlich festgelegten Zwecken:

  • Kundenmanagement: Kundenverwaltung, Auftragsverwaltung, Lieferungen, Rechnungsstellung, Kontrolle der Kreditwürdigkeit, Unterstützung, Beschwerdemanagement/Reklamationsbearbeitung und Versand von Newslettern;
  • Konfliktmanagement;
  • Schutz vor Betrug und Zuwiderhandlungen;
  • personalisiertes Marketing und personalisierte Werbung, falls Sie dem ausdrücklich zugestimmt haben. In diesem Fall haben Sie jederzeit das Recht, Ihre Zustimmung zu widerrufen;
  • Beantwortung von Fragen, die uns über unser Kontaktformular gestellt werden.

Bei einem Besuch der Website werden einige Daten für statistische Zwecke erhoben. Diese Daten sind zur Optimierung der Nutzung unserer Website erforderlich und betreffen die IP-Adresse, der vermutliche Abfrageort, Uhrzeit und Tag der Abfrage, welche Seiten besucht wurden. Wenn Sie die Website besuchen, erklären Sie sich mit dieser Datenerhebung für statistische Zwecke wie oben beschrieben einverstanden.
Der Nutzer übermittelt die personenbezogenen Daten stets selbst an AURORA PRODUCTIONS NV und kann auf diese Weise eine gewisse Kontrolle ausüben. Falls bestimmte personenbezogene Daten unvollständig oder augenscheinlich fehlerhaft sind, behält sich AURORA PRODUCTIONS NV das Recht vor, bestimmte erwartete Handlungen vorübergehend zu verschieben oder dauerhaft zu beenden.

7 WER ERHÄLT IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN?

Ihre personenbezogenen Daten werden für die interne Verwendung innerhalb von AURORA PRODUCTIONS NV verarbeitet. Ihre personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte verkauft, weitergegeben oder mitgeteilt.

8 WIE LANGE SPEICHERN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN?

Ihre personenbezogenen Daten werden gespeichert, solange dies für die Erreichung der in Artikel 6 genannten Zwecke erforderlich ist. Sie werden aus der Datenbank entfernt, wenn sie nicht länger zur Erreichung dieser Zwecke erforderlich sind oder wenn der Nutzer das Recht zur Löschung der personenbezogenen Daten auf rechtmäßige Weise ausübt.

9. WAS SIND IHRE RECHTE?

9.1 Gewährleistung einer rechtmäßigen und sicheren Verarbeitung der personenbezogenen Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden stets für berechtigte Zwecke im Sinne von Artikel 6 verarbeitet.
Sie werden auf angemessene, sachdienliche und verhältnismäßige Weise erhoben und verarbeitet und nicht länger als zur Erreichung der genannten Zwecke erforderlich gespeichert.

9.2 Auskunftsrecht

Wenn Sie sich ausweisen können, haben Sie das Recht, Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten. So haben Sie das Recht auf Einsichtnahme in die Zwecke der Verarbeitung, die Kategorien personenbezogener Daten, die Kategorien von Empfängern, an die die personenbezogenen Daten gesendet werden, die Kriterien zur Festlegung der Datenspeicherfrist und Ihre Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten.

9.3 Recht auf Berichtigung personenbezogener Daten

Fehlerhafte oder unvollständige Daten können berichtigt werden. Der Nutzer ist an erster Stelle verantwortlich dafür, die erforderlichen Anpassungen, falls möglich, durchzuführen. Man kann sich auch an uns wenden, um Änderungen durchzuführen.

9.4 Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten

In folgenden Fällen haben Sie auch das Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten:

  • Ihre personenbezogenen Daten sind nicht länger zur Erreichung des betreffenden Zwecks erforderlich.v
  • Sie widerrufen Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und es gibt keine andere gesetzliche Grundlage zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.
  • Sie haben auf rechtmäßige Weise eine Beschwerde gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingereicht.

9.5 Widerspruchsrecht

Sie haben das Recht, sich jederzeit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Direktmarketingzwecke, zur Erstellung eines Profils oder für Zwecke zu widersetzen, die sich aus den berechtigten Interessen des Datenverantwortlichen ergeben. AURORA PRODUCTIONS NV wird Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, sofern AURORA PRODUCTIONS NV nicht nachweisen kann, dass es zwingende gesetzliche Gründe zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gibt, die Vorrang vor Ihrem Widerspruchsrecht haben.

9.6 Recht auf Widerruf Ihrer Zustimmung

Sie haben das Recht, Ihre Zustimmung jederzeit zu widerrufen, beispielsweise wenn Sie diese für Direktmarketingzwecke gegeben haben.

10. WIE KÖNNEN SIE IHRE RECHTE AUSÜBEN?

Wenn Sie Ihre Rechte ausüben möchten, müssen Sie einen schriftlichen Antrag und einen Identitätsnachweis per Einschreiben senden an AURORA PRODUCTIONS NV, ANTWERPSEWEG 11, 2340 BEERSE oder per E-Mail an info@aurora-productions.be. Wir werden so schnell wie möglich antworten, spätestens einen (1) Monat nach Erhalt Ihres Antrags.

11. BESCHWERDEMÖGLICHKEIT

Wenn Sie nicht mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch AURORA PRODUCTIONS NV einverstanden sind, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einzureichen (für Belgien: https://www.privacycommission.be/).

Nutzungsbedingungen

Auf den Zugang zur Website www.aurora-productions.be und die Verwendung des Inhalts sind die folgenden Bedingungen anwendbar. Durch seinen Besuch und die Verwendung der Website erkennt der Nutzer die Nutzungsbedingungen an. Die Website www.aurora-productions.be wird von AURORA PRODUCTIONS NV mit Gesellschaftssitz in Antwerpseweg 11 – 2340 Beerse – Belgien betrieben. AURORA PRODUCTIONS NV sorgt für die Aktualisierung der Informationen dieser Website und hat das Recht, diese jederzeit zu ändern.
AURORA PRODUCTIONS NV ist nicht verantwortlich für:

  • unvollständige oder fehlerhafte Informationen;
  • Schäden durch Dritte;
  • direkten oder indirekten Schaden im Allgemeinen, ungeachtet der Gründe oder Folgen nach dem Besuch der Website oder die Unmöglichkeit der Anmeldung auf der Website oder der Nutzung der Informationen auf dieser Website.

Rechte des geistigen Eigentums

Die Dokumente, Marken und Zeichnungen, die auf der Website verteilt oder für die Website erstellt werden, sind exklusives Eigentum von AURORA PRODUCTIONS NV.
AURORA PRODUCTIONS NV gewährt keine Lizenzen oder sonstigen Rechte auf Nutzung oder Verteilung von Dokumenten, Zeichnungen, Modellen oder Marken. Die Vervielfältigung der auf dieser Website veröffentlichten Dokumente ist nur für Informationen für den persönlichen Gebrauch zulässig. Der Nutzer, der Bilder oder sonstige Dokumente an diese Website schickt, garantiert, dass er der alleinige Autor ist und Dritten keine Schäden durch die Übermittlung zugefügt werden.

Links

Die Website www.aurora-productions.be hat Links zu anderen Websites, die nicht von AURORA PRODUCTIONS NV kontrolliert werden.

AURORA PRODUCTIONS NV kann deshalb nicht als Verantwortlicher für die Bereitstellung dieser Websites und externer Quellen betrachtet werden und wird keine Verantwortung im Zusammenhang mit dem Inhalt, der Werbung, den Produkten oder Diensten übernehmen.

Cookies

1 WAS SIND COOKIES?

Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die beim Besuch einer Website auf der Festplatte Ihres Computers oder Mobilgeräts speichert wird. Cookies werden durch die Website selbst („First Party Cookies“) oder von Partnern der Website („Third Party Cookies“) auf Ihr Gerät gesetzt. Cookies erkennen Ihr Gerät anhand einer eindeutigen Identifikationsnummer, wenn Sie zur Website zurückkehren, und sammeln Informationen über Ihr Surfverhalten. Es gibt verschiedene Arten von Cookies. Wir unterscheiden folgende Cookies je nach ihren Zwecken: Es gibt essentielle oder unerlässliche Cookies und nicht essentielle Cookies (funktionelle, analytische und Targeting-Cookies).

Das belgische Telekommunikationsgesetz vom 13. Juni 2005 enthält einige Bestimmungen über Cookies und deren Verwendung auf Websites. Das Gesetz ist eine Umsetzung der europäischen Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation, was bedeutet, dass die Cookie-Gesetzgebung in anderen europäischen Mitgliedstaaten unterschiedlich umgesetzt werden kann. AURORA PRODUCTIONS NV hat seinen Gesellschaftssitz in Belgien und wendet deshalb die belgischen und europäischen Gesetze über Cookies an.

2 ZWECK UND NUTZEN VON COOKIES

Indem Sie die Website besuchen, akzeptieren Sie das Setzen von Cookies. Cookies helfen AURORA PRODUCTIONS NV, Ihren Besuch der Website zu optimieren und Ihnen eine optimale Nutzererfahrung zu bieten. Sie haben jedoch das Recht, Cookies jederzeit zu löschen oder durch Änderung Ihrer Browsereinstellungen zu beschränken (siehe „Verwaltung von Cookies“).

Die Ablehnung von Cookies kann Folgen für das Funktionieren der Website haben. Einige Funktionen der Website können beschränkt oder nicht zugänglich sein. Wenn Sie entscheiden, Cookies abzulehnen, können wir Ihnen keinen reibungslosen und optimalen Besuch unserer Website garantieren.

3 AURORA PRODUCTIONS NV VERWENDET 3 ARTEN VON COOKIES

Wir unterscheiden die folgenden Arten von Cookies:

3.1. Unerlässliche Cookies:

Diese Cookies sind erforderlich, um die Website funktionieren zu lassen und können nicht in unseren Systemen ausgeschaltet werden. Sie werden meistens nur als Reaktion auf Ihre Aktionen gesetzt, wie die Einrichtung Ihrer Datenschutzpräferenzen, Ihre Anmeldung oder das Ausfüllen von Formularen.

3.2. Nicht essentielle Cookies:

Diese Cookies sind an sich nicht für das Funktionieren der Website erforderlich, sie helfen uns jedoch, eine bessere und personalisierte Website anzubieten.

3.2.1 Funktionelle Cookies:
Mit diesen Cookies kann die Website bessere Funktionen und Personalisierung anbieten. Sie können von uns oder von externen Providern gesetzt werden, deren Dienste wir auf unseren Seiten hinzugefügt haben.

3.2.2 Analytische Cookies:
Mit diesen Cookies können wir Besuche und Datenverkehr speichern, sodass wir die Performance unserer Website messen und optimieren können. Sie helfen uns festzustellen, was die (un-)beliebtesten Seiten sind und wie Besucher durch die Website navigieren.

3.2.3 Targeting-Cookies:
Diese Cookies können von unseren Werbepartnern über unsere Website gesetzt werden. Sie können von diesen Unternehmen verwendet werden, um ein Profil Ihrer Interessen zu erstellen und Ihnen relevante Anzeigen auf anderen Websites zu zeigen.

Wir verwenden neben unseren eigenen Cookies auch Cookies von sorgfältig ausgewählten Partnern, mit denen wir kooperieren und die unsere Dienstleistungen auf ihrer Website anbieten.

  • _utmc: Mit diesen Cookies können statistische Analysen mit dem Google Analytics-Tool durchgeführt werden (weitere Informationen unter: https://www.google.com/analytics/); (Speicherfrist: Ende Session, Typ analytisch)
  • _utmb: Mit diesen Cookies können statistische Analysen mit dem Google Analytics-Tool durchgeführt werden. Außerdem können auf diese Weise individuelle Nutzer (Besucher) voneinander unterschieden werden (weitere Informationen unter: https://www.google.com/analytics/); (Speicherfrist: 30 Minuten, Typ analytisch)
  • _utma: Mit diesen Cookies können statistische Analysen mit dem Google Analytics-Tool durchgeführt werden. Außerdem können auf diese Weise individuelle Nutzer (Besucher) voneinander unterschieden werden (weitere Informationen unter: https://www.google.com/analytics/); (Speicherfrist: 2 Jahre, Typ analytisch)
  • _utmz: Mit diesen Cookies können statistische Analysen mit dem Google Analytics-Tool durchgeführt werden. Außerdem können auf diese Weise individuelle Nutzer (Besucher) voneinander unterschieden werden (weitere Informationen unter: https://www.google.com/analytics/); (Speicherfrist: 6 Monaten, Typ analytisch)
  • _cfduid: Diese Cookies werden verwendet, um eine kürzere Ladezeit der Internetseiten zu garantieren. (Speicherfrist: 1 Jahr, Typ funktionell)
  • aurora-productions-lg: erleichtert das Ausfüllen des Anmeldeformular My Aurora für Kunden (Speicherfrist: 1 Jahr, Typ funktionell)

4 COOKIE-VERWALTUNG

Sorgen Sie dafür, dass Cookies in Ihrem Webbrowser aktiviert sind. Wenn Sie die Website von AURORA PRODUCTIONS NV nutzen möchten, bitten wir Sie, Cookies zu aktivieren. Sie können jedoch Cookies auf Wunsch mit Ihren Browsereinstellungen deaktivieren. Um Cookies zu (de-)aktivieren, müssen Sie Ihre Browsereinstellungen ändern (mit der Registerkarte „Präferenzen“ oder „Optionen“). Sie können auch die Registerkarte „Hilfe“ in Ihrem Browser einsehen.
Wenn Sie im Internet mit Microsoft Internet Explorer surfen: Klicken Sie auf „Tools“, „Internetoptionen“, „Datenschutz“, „Erweitert“. Kreuzen Sie „Automatische Cookieverarbeitung außer Kraft setzen“ an, dann wählen Sie „Bestätigen“ vor der Auswahl „Cookies von Drittanbietern“.
Wenn Sie im Internet mit Mozilla Firefox surfen, klicken Sie auf „Extras“, „Einstellungen“ und „Datenschutz und Sicherheit“. Wählen Sie „Cookies und Website-Daten ablehnen“.

5 RECHTE DER BESUCHER

Weil Cookies eine Verarbeitung personenbezogener Daten darstellen können, haben Sie als betroffene Person Recht auf die rechtmäßige und sichere Verarbeitung der personenbezogenen Daten. Weitere Informationen über die Art, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben und verarbeiten, sowie über Ihre Rechte finden Sie oben in unserer Datenschutzerklärung.